▼

SPANISH Mask Mandate

Show All Answers

1. ¿Por qué es necesario el uso de cubiertas para la cara en el Condado de Williamson?

El Gobernador Lee ha autorizado que los condados individuales impongan el uso de cubiertas para la cara en lugares públicos donde hayan aumentado los casos de COVID-19. En el Condado de Williamson, si bien reconocemos las molestias de usar cubiertas para la cara, creemos que es una alternativa preferible al cierre de los comercios o cierre de las escuelas que podrían suceder si no podemos enlentecer la propagación del COVID-19. Alentamos a todos los ciudadanos a hacer su parte, en concordancia con la Orden y con las pautas proporcionadas por las autoridades de la salud estatales y federales.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

2. ¿Los ciudadanos del Condado de Williamson están obligados a usar cubiertas para la cara?

Excepto en algunos casos, los ciudadanos del Condado de Williamson deben usar cubiertas para la cara de tela o de otro material que les cubra la nariz y la boca, en todas las áreas públicas de los establecimientos comerciales; todas las áreas de acceso público de las oficinas comerciales donde haya interacción directa con el público y no se pueda mantener el distanciamiento social de al menos seis pies; y en áreas al aire libre donde el distanciamiento social de al menos seis pies de las personas fuera de su familia no se pueda mantener.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

3. ¿Qué es un "establecimiento comercial" según la Orden?

Un "establecimiento comercial" es cualquier establecimiento que venda bienes o servicios o una combinación de estos, incluso entre otras cosas tiendas de alimentos, restaurantes, vestíbulos y espacios públicos en hoteles y otros lugares de alojamiento, farmacias, bancos, bares, salones de belleza, tiendas minoristas, consultorios médicos o dentales y centros de deportes y entretenimiento.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

4. ¿Tengo que ponerle una cubierta para la cara a mi hijo/a?

Si su hijo/a es menor de doce años, no tiene que usar una cubierta para la cara.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

5. Si tengo una afección médica o problema respiratorio por el que pueda ser peligroso usar una cubierta para la cara, ¿tengo que usarla?

No. Existe una excepción para las personas a las que le pueda hacer mal el uso de una cubierta para la cara por dificultades para respirar si tiene alguna afección de salud subyacente o por otro motivo relacionado con la salud u otro motivo médico auténtico para no usar una cubierta para la cara. Además, las personas que tengan alguna discapacidad que les impida retirarse su propia cubierta para la cara, no tienen que usarla.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

6. ¿Tengo que brindar alguna documentación médica si no puedo usar cubiertas para la cara por una afección médica?

La orden del alcalde no exige que los comercios examinen ningún tipo de documentación médica antes de permitirle entrar sin una cubierta para la cara si tiene una afección médica. No le pedirán que muestre ninguna documentación para entrar a un edificio del condado si tiene una afección médica. Sin embargo, algunos comercios pueden tener sus propias políticas por asesoramiento legal, por lo que no le podemos dar una respuesta definitiva de cómo manejará cada comercio la pregunta del problema médico”.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

7. ¿Tengo que usar una cubierta para la cara cuando estoy al aire libre?

En general, no. Las cubiertas para la cara son obligatorias al aire libre SOLO cuando esté en un área pública donde no se pueda mantener el distanciamiento social de seis pies o más de su familia.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

8. ¿Tengo que usar una cubierta para la cara cuando estoy en casa o en el automóvil?

No tiene que usar una cubierta para la cara cuando está en una residencia privada o en un vehículo privado (a menos que esté usando su vehículo para el transporte público o como un vehículo de pago compartido).

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

9. Soy el dueño de un comercio. Si un cliente viene a mi establecimiento y dice que no puede usar una cubierta para la cara a causa de una afección médica, Debo pedirle documentación de la afección?

No. Si un cliente le dice que tiene una afección médica que le impide usar una cubierta para la cara, puede tomar su palabra como suficiente. No tiene que cuestionar el fundamento del motivo médico ni pedirle documentación.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

10. Soy el dueño de un comercio y me gustaría ofrecer una alternativa para las personas que dicen que no pueden usar cubiertas para la cara por una afección médica, como una entrega en la acera en vez de

Como la Orden ejecutiva del Gobernador indica expresamente que las personas con afecciones médicas que no puedan usar cubiertas para la cara no tienen que usarla, el condado no tiene la autoridad suficiente para decirle a ese comercio que una persona que no usa una cubierta para la cara por una afección médica no puede ingresar. Por lo tanto, de acuerdo con la orden del condado, las personas que indiquen que tienen una afección médica podrán ingresar sin cubiertas para la cara. Sin embargo, los comercios tienen algunos derechos para controlar lo que pasa en sus establecimientos. Tiene que consultar a su abogado para saber si es legal que los comercios ofrezcan otra alternativa razonable a la persona a fin de evitar la discriminación contra las personas con discapacidad. Esta sería una consulta muy específica por la naturaleza de su comercio, pero lamentablemente está fuera del alcance de lo que el Gobernador ha autorizado que el condado controle.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara.  No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

11. Soy el dueño de un comercio y puse el letrero requerido en mi comercio. Sin embargo, algunos clientes simplemente se niegan a usar una cubierta para la cara. ¿Qué debo hacer?

Le sugerimos que les aconseje a sus clientes que la ley exige que cumpla con la orden de usar cubiertas para la cara dentro de las áreas públicas de su comercio, y si no están dispuestos a usarlas, les pedirá que se retiren de las instalaciones y que regresen en otro momento después de que se levante la orden. Si bien entendemos que es difícil rechazar un cliente, la mayoría de los clientes entenderá su situación si les dice que como dueño de un comercio podrá ser objeto de medidas coercitivas si no cumple con la orden en su establecimiento. Por supuesto que si el cliente es una de las excepciones de la orden, puede permitirle el ingreso sin cubierta para la cara. Si un cliente se niega a usar una cubierta para la cara y se niega a retirarse de las instalaciones, puede llamar a la policía para que lo ayude.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

12. Tengo permiso para portar armas. ¿Estoy infringiendo la ley si uso una cubierta para la cara portando mi arma?

No. Usar una máscara portando un arma en Tennessee solo es contra la ley si la intención es intimidar o amenazar a alguien vulnerando sus derechos civiles. No aplica al uso de cubiertas para la cara con fines sanitarios.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

13. ¿Tengo que usar una cubierta para la cara en la iglesia?

Solo debe usarla si la iglesia le pide que lo haga. Esto se debe a que el gobierno no puede infringir su ejercicio libre de la religión limitando su participación en la iglesia. Sin embargo, se recomienda que las personas usen cubiertas para la cara para ir a la iglesia para evitar la propagación del virus a sus vecinos y muchas iglesias han decidido exigir su uso.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

14. ¿Tengo que usar una cubierta para la cara para votar o registrarme para votar?

Como el derecho al voto es una parte tan importante de nuestro sistema nacional, no le prohibirán votar o registrarse para votar si no usa una cubierta para la cara. Sin embargo, recomendamos que use una cubierta para la cara para votar o registrarse para votar porque así se protege usted mismo y protege a quienes lo rodean.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

15. Si estoy en un comercio u otro lugar donde la orden de usar cubierta para la cara no se está cumpliendo y deseo denunciarlo, ¿cómo lo hago?

Le sugerimos que primero notifique al gerente o dueño del comercio. Si el comercio sigue sin cumplir la orden, puede comunicarse con la EMA del condado de Williamson o policía local (policía de la ciudad si vive en una municipalidad no incorporada o a la Oficina del Alguacil en áreas no incorporadas del condado). Tenga en cuenta que este será un proceso de educación y nuestro primer esfuerzo será la comunicación, la educación y la advertencia antes de aplicar cualquier medida coercitiva. También será necesario descartar las excepciones, como las de las personas con afecciones médicas. Le pedimos paciencia mientras atravesamos estos problemas.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

16. ¿Cómo se hace cumplir la ley?

De acuerdo con la Orden Ejecutiva del Gobernador Lee y la ley estatal que le da al Gobernador la facultad de delegar esta autorización, la infracción de la orden es un delito menor Clase A y su cumplimiento puede ser exigido por la policía local en su jurisdicción. Sin embargo, inicialmente, los funcionarios policiales y de la EMA intentarán lograr su cumplimiento a través de la comunicación y la educación, y se espera que esto pueda evitar el proceso policial formal que permite la Orden de Gobernador.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.

17. Un delito menor de clase A parece un cargo significativo para este tipo de infracción (posible multa de $250-$2500 y hasta 11 meses y 29 días de prisión). ¿Por qué la sanción es tan grave?

La ley estatal en la que se basa el Gobernador Lee para delegar la autoridad a los alcaldes hace que la infracción de la Orden sea un delito menor de Clase A. El Alcalde Anderson no tuvo ninguna facultad respecto a la clasificación de la sanción que la fija la Asamblea General y se incorpora a la orden del Gobernador Lee. Se hizo una referencia a la sanción en la orden del alcalde solo para que el público estuviera al tanto. El Condado de Williamson pretende educar y advertir a las personas y comercios que no cumplan la oren antes de imponer cualquier sanción. Nuestro deseo no es castigar, sino solo facilitar las medidas para enlentecer la propagación del COVID-19.

Descargo de responsabilidad: Estas Preguntas frecuentes son un intento de dar respuestas generales relacionadas con la interpretación de la Orden que requiere el uso de cubiertas para la cara. No constituyen asesoramiento legal y si tiene preguntas específicas sobre su situación individual que no se puedan responder en términos generales, debe consultar a su abogado.